Hinaus oder heraus? Ich lese immer wieder Texte, bei denen hinaus und heraus verwechselt werden. Wobei ich dabei eher das Gefühl habe, dass der Autor nicht so genau weiss, wann welches Wort Anwendung findet. Deshalb widme ich meinen heutigen Post diesem Thema. Denn eigentlich ist es gar nicht so schwer! Hier die Theorie: Der Unterschied besteht in der Bewegung an sich und wo sich der Sprecher gerade befindet. Man kann es sich eigentlich ganz einfach merken: „Hin“ bedeutet von dem Sprecher weggehen. „Her“ bedeutet zu dem Sprecher kommen. Hier ein Beispielsatz, der in meinen Augen ziemlich gut darlegt, wann welches Wort verwendet wird, resp. was es bedeutet: Der Mann ruft den Hund heraus in den Garten (= der Mann befindet sich bereits im Garten). Der Mann schickt den Hund hinaus in den Garten (= der Mann befindet sich noch im Haus). Oder sonst, falls dies immer noch zu kompliziert ist und weiterhin Unsicherheit besteht: Gerne kannst du dich auch an mich wenden, wenn du ein Lektorat deines Schriftstückes wünschst, um sicherzustellen, dass du das korrekte Wort verwendest. Dies ist schliesslich mein Beruf (meine Berufung) und ich helfe dir gerne weiter! Ich wünsch dir noch einen ganz schönen Abend und bis bald! Eure Claudia www.schreib-weise.ch
Kommentar schreiben