Auch ein Lektor lacht gerne mal

Heute gibt es einen Rechtschreibefehler aus dem Alltag. Naja, oder anders gesagt, aus meinem ehemaligen Alltag. In der Polizeischule und auch danach muss man regelmässig am Schiessunterricht teilnehmen oder entsprechende Weiterbildungen machen. Eines Tages war es zum x-ten Mal wieder soweit. Vor Ort war ein Wegweiser in Richtung des Schiessstands. Nur stand dort geschrieben: —> Zum Scheissstand  Das Gelächter war gross. Man kann es auch betrachten, wie man will, ob dies mit Absicht geschah, weil hier jemand nicht so motiviert war? Auf alle Fälle: Solche Verschreiber kommen viel schneller und öfter vor, als man denkt. Daher mein Tipp an euch: Lest eures Geschriebenes immer nochmals ganz genau durch! Und zwar lest, was ihr tatsächlich geschrieben habt, nicht, was ihr schreiben wolltet. Manchmal hilft es auch, den Text zuvor einige Tage ruhen zu lassen, damit man eine gewisse Distanz dazu hat und so allenfalls in der Lage ist, genauer hinzuschauen. Oder aber wendet euch an einen professionellen Lektoren: Der liest, was tatsächlich geschrieben wurde und sieht solche kleine, aber in der Auswirkung grosse Fehler auf Anhieb. Aber auch ein Lektor schmunzelt gerne mal! Eure Claudia

Kommentar schreiben

Kommentare: 0